Resumen
O artigo aborda paradigmas da utopia ambiental da cidade sustentável, discutindo as definições desustentabilidade, aliada à transferência economicista do termo competitividade, entendendo que as estratégiasde desenvolvimento devem pautar-se em progressivos investimentos para a obtenção de melhoresíndices de qualidade de vida, conforme indicadores internacionais. Trata da assimilação de modelosdefinidos para grandes capitais mundializadas, em realidades diferenciadas na miséria metropolitanado terceiro mundo. Nesses termos, aos paradigmas presentes nas propostas de reorganização espacial eprodutiva do território, assim como nas reformas urbanas contemporâneas em curso nas cidades mundiais,não correspondem possibilidades de investimento e renda geral da população na América Latina,resultando em assimilações incompletas de políticas de gestão urbana ou em cenários mal acabados deprojetos urbanos.Contemporany spacial theories: the concept ofcompetitiveness and the paradigm ofenvironmental sustainabilityAbstract This paper deals with broaches the paradigms of the environmental utopia of the sustainability cities,arguing about the sustainability concept, allied with the economicist transference of the termcompetitiveness, understanding that development strategies must support themselves in progressiveinvestiments on achieving better life quality indicators, based on internacional levels. It treats about the assimilation of models defined to world cities, in differing realities in the third world metropolitanmisery. This way the paradigms of spacial and productive territory reorganization proposals, just like onthe contemporary urban reforms going on the global cities, do not correspond to the possibilities ofinvestment and general incoming of the Latin America population, resulting in incomplete assimilationsof urban management policies or in badly finished urban projects scenaries.