Resumen
P. Carrizo. 2008. Effects of yellow trap size on sampling effi ciency for western fl owerthrips (Frankliniella occidentalis) from pepper plants (Capsicum annum) grown ingreenhouses. Cien. Inv. Agr. 35(2):191-197. Sticky colored traps are used in many colors andsizes to capture fl ower thrips (Frankliniella occidentalis). Although the effects of different trapcolors has been extensively tested, the effects of trap size have not. The goal of this work wasto study of the relationship between trap size and sampling effi ciency for fl ower thrips collectedfrom pepper plants under greenhouse conditions. Five different yellow sticky trap sizes rangingfrom 100 to 750 cm2 were tested over three consecutive seasons. The total number of insectscaught per trap was proportional to trap area and perimeter length, whereas the number ofinsects caught per unit area varied with the trap perimeter/area ratio. The latter measure ofcapture effectiveness was signifi cantly higher for the smallest trap size. Based on these results,one small trap would be needed every 90 m2 or every 5 m2 to sample insects with 20 and 5%standard error, respectively. We have demonstrated that optimum trap number varies with trapsize, an issue that is not usually considered. In addition, the accepted error, a main parameterfor sampling protocols that is not defi ned for traps of different sizes, has been established forfi ve different trap sizes. Las trampas adhesivas cromáticas soncomercializadas y recomendadas en diversoscolores y tamaños. Si bien ha sido verifi cada laefi ciencia relativa para varios grupos de insectosrespecto del color, no se hallaron referenciasrespecto a su tamaño. El objetivo de estetrabajo fue estudiar la relación entre el tamañode trampa y su efi cacia relativa en la capturade Frankliniella occidentalis en pimiento eninvernadero. Se utilizaron trampas amarillasde cinco tamaños, entre 100 y 750 cm2 en undiseño de bloques completos al azar (DBCA,n=5) y durante 3 campañas consecutivas (13fechas = 5, 4 y 4). Se utilizaron ANOVA, Tukeyy Regresión lineal (alfa = 0,05). Se determinóel tamaño adecuado de muestra (número detrampas) para los diversos tamaños y para unerror estándar entre el 5 y el 20%. Las capturastotales respondieron a la superfi cie total y alperímetro de la trampa, mientras que las capturaspor unidad de superfi cie (cm2), a la relaciónentre el perímetro y su superfi cie. La capturapor unidad de superfi cie fue signifi cativamentemayor en las trampas pequeñas. Para un errordel 20%, debería colocarse 1 trampa pequeñacada 90 m2, o cada 5 m2 para un error del5%. En el presente trabajo se demostró queel número de trampas adecuado para elmonitoreo varía con su tamaño, lo cual difi erede las recomendaciones usuales. También seproporciona el error esperado al utilizar éstastrampas, y su cambio a través de las diferentesdensidades, un aspecto básico para un protocolode muestreo, que sin embargo no se mencionapara las trampas adhesivas.