Resumen
Aspecto notável de diferenciação do ambiente urbano em relação aos ecossistemas naturais é a densidade das transformações energéticas, que tem na iluminação no período noturno uma forte expressão. Para permitir a identificação e avaliação de alguns dos valores envolvidos, apresenta-se um estudo de caso da iluminação externa decorativa na cidade de Curitiba, especificamente na zona exclusiva de pedestres da Rua XV de Novembro. Levantamentos mostram prejuízo visível da eficiência energética e indícios decomprometimento da comodidade visual e da funcionalidade. Diante da necessidade de se considerarem múltiplos critérios de escolha quando de uma intervenção ambiental urbana, são feitos comentários críticos ao conceito de iluminação externa decorativa em voga desde o ano de 2000 na cidade, representando uma tendência disseminada em diversos municípios brasileiros.