Resumen
Não há um consenso entre as indústrias produtoras de carvão sobre qual tipo de madeira é mais adequada, ou seja, se é desejável maior proporção de cerne ou de alburno. Portanto, o objetivo deste trabalho foi avaliar as propriedades da madeira de cerne e alburno de dois clones (I e II) de Eucalyptus camaldulensis, destinados à produção de carvão vegetal. A densidade básica, caracterização anatômica das fibras, composição química, teor de cinzas e poder calorífico da madeira foram avaliados. Para os dois clones avaliados, as porcentagens de cerne diminuíram no sentido base-topo da árvore enquanto as porcentagensde alburno aumentam, sendo que o clone I tinha maiores porcentagens de cerne. A madeira de alburno apresentou maiores valores médios para densidade básica, fração parede, largura e espessura da parede das fibras. Já a região do cerne destacou-se com maiores valores médios de diâmetro do lume das fibras e teores de lignina e extrativos. Para cinzas e poder calorífico, os valores foram semelhantes para os tratamentos, 0,14% e 4649,0 kcal/kg, respectivamente. Conclui-se que o clone II é o indicado para a produção de carvão.