Resumen
Este trabalho aborda as lógicas de escolha técnica dos produtores de hortaliças do município de Colombo-PR. São analisadas práticas de intensificação produtiva no padrão convencional e técnicas de sistemasmais conservacionistas, tais como o uso reduzido de agrotóxicos e a agricultura orgânica. As dimensõeseconômica, sociocultural e ambiental são priorizadas na análise enquanto condicionantes das escolhasdos agricultores. Predomina em Colombo a combinação de solos frágeis com uma agricultura convencional,cujo manejo intensivo dos solos e uso de agroquímicos gera fortes impactos ambientais. Osagricultores fazem suas opções técnicas frente a um conjunto de restrições e oportunidades sinalizadosou efetivados pelo mercado, pela comunidade e por grupos de referência com os quais se articulam, pelonúcleo familiar, pelo meio físico, pelas estratégias técnicas e pelas instituições e serviços relacionadosà gestão dos recursos naturais, à geração e à socialização de conhecimentos técnicos. É nesse contextocomplexo e dinâmico que os agricultores se orientam, fazendo uso de sua lógica prática para se apropriar,ao seu modo, das opções técnicas e decidir como vão gerir os recursos naturais. Diante de diversasinformações, necessidades práticas cotidianas, oportunidades e restrições, os agricultores reservam parasi um campo de autonomia, onde desenvolvem processos de elaboração e filtragem. Com a integraçãoao mercado, a lógica econômico-instrumental ocupa, não sem resistência, um grau de importância cadavez maior, onde a dimensão econômica-mercantil, concretizada na maximização da produtividade e dosrendimentos, predomina na gestão. Valores sócioculturais, como segurança e autonomia, associados àagricultura familiar, surgem como outros elementos constitutivos dessas lógicas.