Resumen
Resumen. El yacimiento de cobre El Soldado esta ubicado en la Cordillera de la Costa de la V Region de Valparaiso, 120 km al noreste de Santiago. Los cuerpos mineralizados estan emplazados en rocas volcanicas, de composicion acida a intermedia, con intercalaciones sedimentarias pertenecientes a la Formacion Lo Prado, de edad neocomiana, y evidencian un fuerte control, estructural y litologico. La mena es primaria, se dispone zonalmente y esta compuesta por escasa pirita y abundante calcopirita y bornita, con calcosina y covelina subordinadas. Estudios de isotopos de azufre de los sulfuros de las distintas zonas de los cuerpos mineralizados muestran valores de oS34 cercanos a O. Estos valores contrastan con los obtenidos en escasos niveles de pirita framboidales y en piritas singeneticas de los sedimentos, que alcanzan oS34 de hasta +28,4. El analisis de inclusiones fluidas en cuarzo y calcita muestra fluidos mineralizados, altamente salinos y saturados. Las temperaturas de homogenizacion mas altas registradas (alrededor de 257°C), no corregidas por presion, corresponden a las paragenesis de calcopirita-pirita. Las zonas bomito-calcosinicas registran temperaturas entre 200 y 220°C (no corregidas), y las vetillas tardias de calcita, esteriles, tambien muy salinas, muestran temperaturas de alrededor de 100°C. El mecanismo de precipitacion de la mena es, preferentemente, por reaccion de los fluidos mineralizados con la roca encajadora y, en segundo lugar, por el descenso de temperatura. No hay evidencias de ebullicion. Considerando la geologia del yacimiento, su alteracion hidrotermal y antecedentes como los ya mencionados, se postula un origen magmatico hidrotermal de la mineralizacion, relacionado con la etapa de decaimiento de la actividad volcanica acida en el sector. Se discuten otros modelos geneticos alternativos. Abstract. The El Soldado copper deposit is located in the Coastal Range of the Chilean Fifth Region of Valparaiso, 120 km northwest of Santiago. The orebodies are emplaced in a volcanic pile with some sedimentary intercalations of the Lo Prado Formation (Neocomian age), with strong structural and lithological controls. The ore is primary, zonally disposed and it is composed of scarce pyrite and abundant chalcopyrite and bornite with minor chalcocite and covellite. Stable sulphur isotope analyses of the sulfides of the orebodies show oS34values close to O. These values contrast with the ratios of sorne scarce framboidal pyrite levels and of the syngenetic pyrites of the underlying sediments whose oS34 values range up to +28.4. Fluid inclusion analyses in quartz and calcite show highly saline, saturated mineralizing fluids. The highest homogenization temperatures recorded (around 257°C), not corrected for pressure, correspond to chalcopyritepyrite paragenesis. The bornite-chalcocite zones show temperatures between 200 and 220°C (not corrected), and late veinlets of barren calcite, also very saline, show temperatures around 100°C. Wall rock reaction with the fluids is the preferred ore formation mechanism, secondarily a decrease of temperature. There is no evidence of boiling. Considering the geology, hydrothermal alteration and the above mentioned background information; a hydrothermal magmatic origin of the mineralization is postulated as related to the waning stage of the acid volcanism of the area. Alternative genetic models are discussed.