Resumen
RESUMEN. Se presenta una sintesis del primer estudio geoquimico realizado en los depositos estratiformes de plomo y zinc de la mina El Aguilar, provincia de Jujuy, Argentina. Sus objetivos han sido orientar la exploracion de nuevos cuerpos de mena y responder a los variados interrogantes geneticos que plantean estos grandes y complejos depositos minerales. La informacion analitica cubre 32 elementos quimicos (Pb, Ag, Cu, Sb, Zn, Cd, Fe, Mn, Ti, Ba, V, Y, Mg, Sr, Ca, La, Sn, Bi, Be, B, Co, Ni, As, Cr, Mo, W, Hg, Zr, Ga, Sc, Ge, Nb) que corresponden a 9.181 datos analiticos procedentes de tres muestreos geoquimicos independientes, con un total de 1.297 muestras. Estos datos se han valorado en relacion a las rocas portadoras y a los diferentes tipos estructurales de menas. Los resultados obtenidos avalan un modelo genetico sedimentario exhalativo ('sedex') y la relacion sinsedimentaria de las menas metaliferas principales con el deposito de la Formacion Padrioc. Se aprecia la concentracion Zn, Pb, Ba, Mn, Fe, Ag, Cu y Cd, tanto en las lagunas sulfuradas densas como en las bocas de emision hidrotermal y sus halos de alteracion sobre el fondo marino del Tremadociano inferior. De igual modo, es clara la vinculacion de Be, Bi, Sn y La con los fenomenos metamorficos y metasomaticos ligados al emplazamiento del Granito Aguilar y a otras magmatitas de filiacion alcalina durante el Cretacico Inferior. ABSTRACT. Geochemical exploration of an Early Ordovician sedex deposit: El Aguilar Mine, Jujuy, Argentina. A synopsis on the first geochemical study from El Aguilar mine is described. Several zinc-Iead stratiform orebodies lie over the east slope of the Aguilar range, Jujuy province, Argentina. This geochemical work supplies a valuable contribution to mining development and ore genesis approach. It includes thirty two elements (Pb, Ag, Cu, Sb, Zn, Cd, Fe, Mn, Ti, Ba, V, Y, Mg, Sr, Ca, La, Sn, Bi, Be, B, Co, Ni, As, Cr, Mo, W, Hg, Zr, Ga, Sc, Ge, Nb) and 9,181 analyses from three geochemical sampling programs with a whole amount of 1,297 samples. The data can be reconciled with the enclosing host rocks, ore structure types and certain geological processes. As it would be expected, there is a good agreement with the so called sedex genetic model. The spatial distribution of Zn, Pb, Ba, Mn, Fe, Ag, Cu and Cd, in the sea-floor brine pools and hydrothermal vents, is stratabound to the siliciclastic sediments of the Padrioc Formation (Iower Tremadoc). On the other hand, Be, Bi, Sn, and La, are interpreted to gain access during the Aguilar Granite intrusion in the Lower Cretaceous