Resumen
O conhecimento é marcado por duas culturas distintas: uma que promove a interação entre os diferentesobjetos de estudos e outra que os exclui, marcada por especializações e que caracteriza a Modernidade.O trabalho inter e transdisciplinar sobre problemas preementes do presente momento possibilita rompercom essa última perspectiva. Várias são as proposições apresentadas para a sua efetivação, sendo que nopresente texto a abordagem ressalta a perspectiva das ciências sociais na construção interdisciplinar doconhecimento. A dimensão ambiental do conhecimento permeia a reflexão aqui elaborada.Conflict between human nature and human condition in thecurrent social sciences contextAbstract Knowledge is marked by two different cultures: one promoting interaction among different study-objectsand another one that excludes them, is marked by specialized knowledge, and characterizes Modernity.Inter- and trans-disciplinary work on pressing problems of the present day makes it possible to breakaway from the latter perspective. Several propositions are presented for accomplishing it, and in thistext, the approach highlights the social sciences point-of-view in the interdisciplinary construction ofknowledge. Knowledges environmental dimension permeates the reasoning developed here.