Resumen
Critically endangered, Traubia modesta is endemic to Chile and belongs to the family Amaryllidaceae. In this research, a propagation protocol was developed for the in vitro cultivation of vegetative organs for this species. The twin scale explants were cultured in a Murashige and Skoog (MS) medium, supplemented with the growth regulators naphthaleneacetic acid (NAA) and 6-benzylaminopurine (BAP) in different concentrations. Plant preservative mixture (PPM) and polyvinyl pyrrolidone (PVP) were used as a biocide and an antioxidant, respectively. The results showed high contamination of the bulbs. There were no significant differences between the treatments with plant growth regulators. A multiplication rate of 1.3 ? 2.2 for bulbils was achieved, with an average of 28 bulbils per mother bulb. The natural regeneration rate is approximately 1 - 4 bulbils per mother bulb once a year. Traubia modesta pertenece a la familia Amaryllidaceae y es endémica de Chile, que se encuentra en la categoría de ?en peligro? de extinción. En esta investigación se desarrolló un protocolo de propagación de la especie a través del cultivo in vitro de órganos vegetativos. Se utilizó la técnica de escamas gemelas cultivadas en medio MS suplementado con ANA y BAP en distintas concentraciones, se adicionó PPM como biocida y PVP como compuesto antioxidante. Los resultados obtenidos muestran una alta contaminación en los bulbos. No hubo diferencias significativas entre los tratamientos con reguladores del crecimiento vegetal. Se logró una tasa de multiplicación de microbulbillos de 1,3 a 2,2, donde el promedio de bulbos obtenidos en todos los tratamientos por bulbo madre fue de 28. La regeneración natural es alrededor de 1 a 4 unidades por bulbo madre una vez al año.