Field validation and assessment of an enzyme-linked immunosorbent assay for detecting chronic wasting disease in mule deer (Odocoileus hemionus), white-tailed deer (Odocoileus virginianus), and Rocky Mountain elk (Cervus elaphus nelsoni)