Resumen
En 1984 el Park Güell fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y a partir de entonces el Ayuntamiento de Barcelona ha iniciado un proceso no acabado de rehabilitación en profundidad de todos sus elementos arquitectónicos, así como de mejora de sus accesos, reforestación de las colinas que lo rodean y eliminación de usos marginales. El artículo se centra en la restauración de los dos pabellones que flanquean la puerta, el de la izquierda, destinado a conserjería y administración, y el de la derecha, a vivienda del conserje, dos edificios singulares de Gaudí que se hallaban muy deteriorados (desde los años veinte hasta los ochenta fueron ocupados como vivienda privada y sufrieron muchos cambios y mutilaciones). Se explica el proceso de su restauración constructiva (destacan la reparación del forjado unidireccional del pabellón de conserjería o la consolidación de la cúpula del pabellón de vivienda), y también la restauración del interior y del trencadís que recubría cubiertas, almenas, cornisa, etc., recuperando los elementos originales o reproduciéndolos con la máxima fidelidad, según los estudios de análisis histórico y material.