Resumen
O comportamento do campo elétrico nas proximidades do terminal de linha de um isolador polimérico foi estudado em função do posicionamento do anel equalizador, com o objetivo de determinar a posição ótima de instalação do mesmo, dado que o campo elétrico que incide nas primeiras aletas do isolador é afetado de maneira significativa pela posição em que o anel equalizador é instalado. Adicionalmente a utilização de isoladores de vidro como extensão em isoladores poliméricos também foi avaliada, esse tipo de associação é uma prática comum das concessionárias brasileiras, no entanto, sua influência no comportamento do campo elétrico ainda é pouco conhecida. A distribuição do campo elétrico foi determinada por meio de simulações computacionais baseadas no Método dos Elementos Finitos. Os resultados sugerem uma posição ótima para a instalação do anel equalizador e permitiram chegar a algumas conclusões sobre a utilização de isoladores de vidro como extensão em isoladores poliméricos. El comportamiento del campo eléctrico en las proximidades del terminal de línea de un aislador polimérico fue estudiado en función de la ubicación del anillo ecualizador con el objetivo de determinar la posición optima de instalación del mismo, dado que el campo eléctrico que incide en las primeras aletas del aislador es afectado de manera significativa por la posición en que se instala el anillo ecualizador. Adicionalmente, la utilización de aisladores de vidrios como extensión de aisladores poliméricos también fue evaluada, ese tipo de asociación es una práctica común de las empresas eléctricas brasileñas; sin embargo su influencia en el comportamiento del campo eléctrico todavía es poco conocida. La distribución del campo eléctrico fue determinada por medio de simulaciones computacionales basadas en el método de los elementos finitos. Los resultados sugieren una posición optima para la instalación del anillo ecualizador y permiten llegar a algunas conclusiones sobre la utilización de aisladores de vidrio como extensión de aisladores poliméricos. The behavior of the electric field near the line terminal of a polymeric insulator was studied in function of positioning the ring equalizer, with the objective of determining the optimal position for installing the same. Additionally the use of glass insulators like extension in polymeric insulators was also evaluated. The electric field distribution was determined by means of computer simulations based on the Finite Element Method. The results suggest an optimal position for installing the equalizer ring and led to some conclusions about the use of glass insulators as extension.