Resumen
Este trabalho discute inter-relações entre ética ambiental e a reflexão crítica sobre os padrões de desenvolvimento. Tem como foco a análise dos conflitos entre sistemas de valores que subjazem aos conflitos ambientais e aos processos de territorialização que afetam comunidades tradicionais. A ética socioambiental referida no título é entendida nesse contexto como o campo de reflexão que faz uma interface entre a ética ambiental e os estudos sociais das iniquidades ambientais. No artigo, busca-se evidenciar as relações entre ética socioambiental e a perspectiva dos povos tradicionais que enfrentam esse tipo de con?itos. Esta conexão é examinada através da análise de duas entrevistas a porta vozes de povos tradicionais. Destaca-se o significado emancipador das lutas territoriais desses povos na defesa do seu lugar, como um fenômeno que afirma uma contestação da redução instrumental da natureza imposta pelas cadeias de produção integradas à lógica global e à territorialidade urbano-industrial-capitalista.