Resumen
ResumoAtualmente a descrição de recursos eletrônicos como vídeos, áudios, imagens e textos são feitos por meio de metadados, que provêem informações sobre seu conteúdo e relacionamentos. O padrão Dublin Core e o RDF são usados para descrever esses recursos, organizando seus metadados e tornando-os visíveis aos motores de busca e sistemas de recuperação. Desde seu lançamento (em 2000) o Sistema Gestor de Conteúdo da Agência de Informação Embrapa , um ambiente WEB para gestão da informação tecnológica, tem usado o padrão Dublin Core para representar seus recursos. Entretanto, a conversão para o RDF se fez necessária, principalmente, para atender as expectativas de interoperabilidade entre sistemas, intercâmbio de recursos e manutenção de padrões e formatos. Este trabalho apresenta uma ferramenta na linguagem Java, que realiza a conversão entre os padrões Dublin Core e o RDF no âmbito do Gestor de Conteúdo, seguindo as recomendações estabelecidas pela W3C2 que regula os padrões. O resultado alcançado torna possível a disponibilizacão dos recursos eletrônicos da Embrapa em dois formatos diferentes, amplamente aceitos e recomendados, aumentando assim sua visibilidade e possibilitando a difusão de conhecimento.Palavra Chave: RDF, Dublin Core e Conversão. AbstractCurrently the description of electronic resources such as video, audio, images and text are made by means of metadata, which provide information about their content and relationships. The Dublin Core standard and RDF are used to describe these resources, organizing your metadata and making them visible to search engines and recovery systems. Since its launch (in 2000) the System Manager of Content Agency for Information Embrapa, a WEB environment for information management technology, has used the Dublin Core standard to represent their resources. However, the conversion to RDF was needed, primarily to meet the expectations of interoperability between systems, exchange of resources and maintenance of standards and formats. This paper presents a tool in the Java language, which makes the conversion between the standards and Dublin Core RDF within the Content Manager, following the recommendations set by W3C2 governing the standards. The result makes possible the provision of electronic resources at Embrapa in two different formats, widely accepted and recommended, thus increasing its visibility and enabling the dissemination of knowledge.