Resumen
AbstractOn the unending path towards a better integration of the ISSN and its accompanying metadata in the semantic web, the new horizon is that of linked data, so as to make sure that ISSN data is fully linkable for universal computing. However, while striving to feed hungry Turing machines with ever more data, thus fulfilling in a way Garfield?s visions outlined sixty years ago, one should not forget about so called end users, the ghosts behind the machine.Keywords: ISSN. Semantic web. Turing machines.O ISSN e as máquinas de Turing: a história de um relacionamentoResumoNo caminho sem fim para uma melhor integração do ISSN e seus metadados na Web semântica, o novo horizonte e o de dados vinculados, de forma a certificar que os dados do ISSN são totalmente passíveis de ligação na computação universal. No entanto, enquanto há o esforço para alimentar com cada vez mais dados as famintas máquinas de Turing, cumprindo assim de certa forma as visões que Garfield esboçou 60 anos atrás, os chamados usuários finais não devem ser esquecidos, os fantasmas por trás da máquina.Palavras-chave: ISSN. Web semântica. Tecnologia. El ISSN y las máquinas de Turing: la historia de un relacionamientoResumenEn el camino interminable para una mejor integración del ISSN y sus metadatos en la Web semántica, el nuevo horizonte son los datos vinculados, que certifican que los datos del ISSN son totalmente pasibles de conexión en la computación universal. Sin embargo, en cuanto hay o esfuerzo para alimentar con cada vez más datos las hambrientas máquinas de Turing, cumpliendo de cierta forma las visiones que Garfield esbozó 60 años atrás, los llamados usuarios finales no deben ser olvidados, los fantasmas detrás de la máquina.Palabras clave: ISSN. Web semántica. Tecnología.