Resumen
Twenty one days after tomato Lycopersicon esculentum Mill cv. Peto 76 plants were transplanted (11/10/98) an area of 760 m2 was broadcast applied with flazasulfuron (0.1 kg·ha-1) plus Dush (0,5%) as surfactant. An equal area, which did not receive herbicide application was left as a check. Once tomato plants were harvested (June, 1999), they were cut at the crop base and the residue was left over the soil and incorporated with an Offset disc. After that the soil was pluged with chisel and a fertilized mixture (10-24-26) at the rate of 500 kg·ha-1 was distributed over and superficially incorporated to the soil with a disc. On July 22 of 1999 a carry over completely ramdomized block experiment with three replications was established, in both flazasulfuron treated and non treated area. Each block was divided into 13 plots. In each plot a diferent crop species (test plants) was sown: swiss chard (Beta vulgaris var. cicla); two pea varieties (Pisum sativum); onion (Allium cepa var. cepa); broadbean (Vicia faba); lettuce (Lactua sativa); leek (Allium ampeloprasum var. porrum); carrot (Daucus carota): wheat (Triticum aestivum); cauliflower (Brassica oleracea var. botrytis); canola (Brassica napus var. westar) and potato tubers (Solanum tuberosum). Each test specie corresponded to a plot of 20 m2 in each block. After ninety days the heigh and number of leaves for each specie, were determined, in both treated and untreated blocks and statistically compared. Results showed that a postrasplanted application of flazasulfuron in tomato crop produced an important carry over effect, even after seven months of application. The following species were the most suceptibles: swiss chard, peas, beets, canola, onion, cauliflower, broadbean, lettuce, leek and carrots. Potato plants showed a light decress in heigh, but not in number of leaves per plant. In contrast wheat plants did not show any effect attribuible to flazasulfuron.Veintiún días después del trasplante del tomate (Lycopersicum esculentum Mill), cv, Peto 76, se aplicó el herbicida flazasulfuron en dosis de 0,1 kg · ha-1, más el surfactante Dash (0,5%) a una superficie de 760 m2, usándose un volumen de aplicación de 220 L·ha-1. La aplicación se realizó asperjando las plantas de tomate y las malezas. Una superficie igual no fue tratada con flazasulfuron y se dejó como testigo. Una vez finalizado el cultivo, en Abril de 1999, se dejaron los restos de las plantas sobre el suelo hasta Junio de 1999, mes en que se cortó y picó el rastrojo para ser posteriormente incorporado al suelo mediante una rastra Offset. Después se usó un arado cincel y, antes de finalizar la preparación del suelo se aplicó al voleo la mezcla fertilizante (10-24-26) Papsen de Cargill (500 kg·ha-1), incorporándola con una última labor de rastra. La mezcla fertilizante fue aplicada e incorporada también en el sector no tratado. El 22 de Julio 1999, tanto en el sector tratado como en el no tratado con flazasulfuron se establecieron experimentos diseñados como bloques al azar con tres repeticiones cada uno. En ellos se sembraron acelga (Beta vulgaris var. cicla), dos variedades de arveja (Pisum sativum var. sativum), betarraga (Beta vulgaris var. crassa), cebolla (Allium cepa var. cepa), haba (Vicia faba), lechuga (Lactuca sativa), puerro (Allium ampeloprasum var. porrum), zanahoria (Daucus carota) y trigo (Triticum aestivum), y el 12 de Agosto 1999, se sembraron coliflor (Brassica oleracea var. botrytis), canola (Brassica napus var. westar) y se plantaron los tubérculos de papa (Solanum tuberosum). Cada espcie indicadora corrspondió a una parcela de 20 m2 por repetición. Noventa días después de la siembra de las especies indicadoras se midió la altura y el número de hojas. Los resultados indicaron que la aplicación de flazasulfuron postrasplante del tomate presentó un importante efecto ?carry over?, incluso después del séptimo mes de su aplicación. Las siguientes especies fueron muy sensibles al efecto ?carry over?: acelga, arveja, betarraga, canola, cebolla, coliflor, haba, lechuga, puerro, zanahoria. En papa hubo un leve efecto negativo, en términos de la altura de las plantas, no así en el número de hojas por planta. En contraste en trigo no hubo ningún efecto negativo atribuible la actividad de flazasulfuron en el suelo.