Resumen
Este trabalho pretende discutir a relação entre o processo de construção do espaço urbano, a segregaçãosocioespacial e a degradação ambiental. A urbanização crescente da população no Brasil tem feito comque os problemas decorrentes desse processo (carência de infra-estrutura, densificação de áreas inadequadas,degradação ambiental, segregação socioespacial) centralizem nas últimas décadas as discussõesde governantes, técnicos e cientistas sociais. Cabe, então, perguntar: por que nossas cidades não têm aqualidade que todos queremos, mesmo depois das inúmeras iniciativas preconizadas pelo poder públicopara reversão dessas tendências negativas? Nosso interesse aqui é discutir essas questões a partir do casoparticular da cidade de Curitiba, a qual, apesar de vir se destacando por experiências bem sucedidas deplanejamento, segue os padrões brasileiros no que se refere à segregação socioespacial. Entendemos quea discussão das questões urbanas deve ser centrada nos elementos que contribuem para a segregaçãosocioespacial e nas possibilidades e limites das políticas públicas de controle do uso do solo respondendode forma positiva para a sua superação. A partir do conhecimento da lógica da produção do espaço otrabalho pretende averiguar as possibilidades de integração das políticas urbanas, com o objetivo depromover a melhoria da qualidade ambiental.The nature (of) our urban facts: productions of space andenvironmental degradationAbstract This work intends to discuss the relation among the process of construction of the urban space, thesocial-spacial segregation and the environmental degradation. The growing urbanisation of the Brazilianpopulation has led the problems which come from such process lack of infrastructure, unsuitabledensification of areas, environmental degradation, social-space segregation to centralize the discussionof governmental rulings, technicians and social scientists. So, its worthy to ask: why our cities do nothave the quality we want, even after several initiatives advocated by the public policies to revert thesenegative trends? Our interest here is to discuss such questions from the particular case of Curitiba city,the one which, despite of being standing out itself throughout well-succeded experiences of planning,follows the Brazilian patterns related to the social-spacial segregation. We understand that the discussionof urban questions must be focused on the elements which contribute to the social-spacial segregationand on the possibilities and limits of the public policies to answer in a positive way to their overcoming.From the knowledge of the production logic of the space, this work intends to check out the possibilitiesof integration of the urban policies, with the aim of promoting the increasing of the environmentalquality.