Resumen
O artigo ressalta que a segregação do mercado de trabalho, de acordo com o gênero, é uma realidade que ultrapassa as fronteiras nacionais. Aponta que em diversos países as mulheres trabalhadoras se concentram nas atividades cuja valorização e remuneração são proporcionalmente menores, se comparadas àquelas nasquais atuam seus homólogos masculinos. Constata que, em geral, essa realidade é identificada tanto nos períodos de crise quanto naqueles de crescimento econômico, reforçando a tese segundo a qual a discriminação de gênero no mercado de trabalho possui raízes históricas, sociais, culturais para além das determinações decaráter econômico, isto é, de acumulação de capital. A partir de um amplo estudo realizado entre julho de 2010 e junho de 2011 sobre o acesso das mulheres no mercado do trabalho de São Luís, particularmente no segmento da construção civil, busca compreender as razões que, por um lado, incitam a crescente participação dasmulheres em um segmento cujo domínio persiste masculino; por outro lado, busca analisar os obstáculos que dificultam sua inserção nesse segmento.Palavras-chave: Trabalho, gênero, crescimento, divisão sexual do trabalho.CONTRADICTIONS OF GROWTH AGAINST THE SOCIAL RELATIONS OF GENDER IN THE PRESENT TIMEAbstract: The segregation of labor market according to gender is a reality going beyond the national borders. In several countries female workers focus on activities in which valorization and reward are proportionally lower if compared to those in which their male peers work on. Generally, this reality can be evidenced both in the crisisseason and in those moments of economic growth, therefore reinforcing the theory that gender discrimination in the labor market outlines historical, social, cultural roots beyond the resolutions of economic nature, i.e., of capital accumulation. From a broad study performed between July of 2010 and June of 2011 on the access ofwomen in the labor market of São Luis, particularly in the field of civil construction, we seek to understand the reasons that on one side, promote the increasing participation of women in a segment still controlled by male. On the other hand, we seek to analyze the barriers which hinder their insertion in this segment. Key words: Work, gender, growth, sexual division of labor.