Resumen
El objetivo de este artículo es dar a conocer los resultados obtenidos al aplicar técnicas no destructivas de inspección (ultrasonidos y termografía) durante las obras de reparación de un edificio de gran valor histórico y artístico. Estas técnicas no destructivas se han aplicado en la inspección de la cubierta de madera del edificio para detectar distintos estados de deterioro, pérdidas de densidad y defectos, con el objetivo de evaluar su estado de conservación. Se ha realizado un trabajo de campo donde se ha aplicado ambas técnicas conjuntamente, los ultrasonidos, técnica eficaz para establecer el diagnóstico de una estructura de madera, y la termografía, técnica menos experimentada en la inspección in situ de este material. El objetivo es acotar el alcance y las posibilidades reales de utilización de cada una de las técnicas. En este sentido, se aplica la metodología de ultrasonidos desarrollada y publicada por las autoras y se estudia la termografía como herramienta de inspección in situ analizando las dificultades añadidas y parámetros de interferencia no detectados en laboratorio.Las conclusiones del trabajo ponen de manifiesto que la unión de la técnica de ultrasonidos y la termografía constituyen una buena herramienta para la inspección in situ de las estructuras de madera y para evaluar sus condiciones permitiendo establecer un diagnóstico adecuado. La termografía permite detectar distintos contenidos de humedad y distintos materiales y, por otro lado, los ultrasonidos los distintos grados de deterioro o pérdida de densidad en zonas localizadas con elevado contenido de humedad de las piezas.