Resumen
Resumo: Sabe-se que as mulheres por séculos foram relegadas aos espaços, até então, não democráticos e de decisão. No caso das Agentes Sociais de Paracuru, membros de uma Associação constituída por 25 mulheres, formada no litoral oeste do Ceará, conseguiram instrumentalizar-se de conhecimento e passaram a quebrar as barreiras da comunicação entre os espaços privado e público. Este trabalho tem como objetivo desvendar o significado da inserção política na trajetória de vida das mulheres Agentes Sociais de Paracuru. A partir de uma proposta metodológica ancorada na pesquisa interventiva e participante, a análise dos discursos das Agentes Sociais de Paracuru contribuiu para a observação de que estas despertaram para uma política de luta favorável ao rompimento de determinadas subjetividades codificadas, ousaram sair do seu campo doméstico e usam de suas estratégias na busca por novos significados nas suas vidas.Palavras-chave: Agentes sociais, políticas públicas, público e privado, participação política e empoderamento.WOMEN AND POLITIC PARTICIPATION: one meaning beyond the private areaAbstract: It is known that women, for centuries were relegated to areas, theretofore, undemocratic and decisive. For the Social Agents from Paracuru, members of an association composed of 25 women formed on the west coast of Ceará, managed to equip themselves with knowledge and began to break down communication barriers between the private and public spaces. This study aims to unveil the meaning of political integration in the life course of the women that are part of the Social Agents from Paracuru. Starting from a methodological proposal anchored in interventional and participant research, the analysis of the discourses of the Social Agents from Paracuru contributed to the observation that those women have awakened to a policy favorable to the disruption of certain encoded subjectivities, dared to leave their domestic routine and are using their strategies in the search for new meaning in their lives.Key words: Social agents, public policies, public and private, political participation and empowerment.