Resumen
Th? di?m cân b?ng (Balance Scorecard ? BSC) là m?t h? th?ng qu?n lý và th?c thi chi?n lu?c du?c s? d?ng r?ng rãi trong kinh doanh và công nghi?p, chính ph?, và các t? ch?c phi l?i nhu?n trên toàn th? gi?i nh?m g?n k?t các ho?t d?ng kinh doanh v?i t?m nhìn và chi?n lu?c c?a t? ch?c, c?i thi?n thông tin liên l?c n?i b? và bên ngoài, ki?m soát t? ch?c... Th? di?m cân b?ng cung c?p m?t co c?u cho vi?c l?a ch?n các ch? s? dánh giá hi?u su?t quan tr?ng, b? sung cho các bi?n pháp tài chính truy?n th?ng, giúp các nhà qu?n tr? qu?n lý và dánh giá hi?u qu? th?c thi chi?n lu?c c?a m?t t? ch?c m?t cách toàn di?n và d?y d?, d?ng th?i liên k?t du?c các ho?t d?ng ki?m soát ng?n h?n v?i chi?n lu?c và t?m nhìn dài h?n c?a doanh nghi?p. T?i Vi?t Nam, s? lu?ng các doanh nghi?p áp d?ng Th? di?m cân b?ng còn r?t khiêm t?n. Nghiên c?u này phân tích dánh giá m?t s? thu?n l?i và khó khan c?a Ngân hàng Nông nghi?p và phát tri?n nông thôn, Chi nhánh Hu? trong vi?c áp d?ng Th? di?m cân b?ng, nh?m t?o ra nh?ng ti?n d? cho phát huy di?m m?nh, tháo g? nh?ng khó khan giúp d?y m?nh vi?c áp d?ng Th? di?m cân b?ng t?i Ngân hàng trong th?i gian s?p t?i.