Resumen
El impacto directo de la crisis financiera sobre el sistema bancario español ha sido reducido, gracias básicamente al modelo de titulización existente en España, muy alejado del denominado originar para distribuir que ha generado la mayor parte de las turbulencias financieras. El impacto indirecto de la crisis ha sido en cambio considerable dada la elevada dependencia de la financiación exterior que presentaban las entidades bancarias españolas. En las páginas que siguen a continuación se analizan las principales medidas tomadas por las autoridades españolas para hacer frente a la crisis del sistema bancario, dedicando una atención especial al proceso de reestructuración de las cajas de ahorros.ABSTRACTThe direct impact of the financial crisis on the Spanish banking system has been small, thanks mainly to the existing securitization model in Spain, far from the so-called originate and distribute that generated most of the financial turmoil. However, the indirect impact of the crisis has been considerable, due to the fact that Spanish banks highly depended on external financing. In the following pages, we analyze the main measures taken by the Spanish authorities to face the crisis in the banking system, with particular attention to the restructuring of savings banks.