Resumen
Crown gall (Agrobacterium tumefaciens) and Phytophthora root and crown rot (PRCR), caused by P. cryptogea, are two major limiting factors affecting peach ( ) production in Chile. At present, Nemaguard is the most important rootstock used in peach orchards, and although several clonal rootstocks are under development worldwide, there is little information regarding their susceptibility to crown gall and PRCR. Therefore this investigation was undertaken to study the susceptibility to A. tumefaciens and P. cryptogea of the clonally propagated rootstocks Cadman®-Avimag (P. persica x P. davidiana), Mr.S 2/5 (P. cerasifera x P. spinosa), Viking ([P. persica x P. davidiana] x [P. dulcis ?Jordanolo? x P. blireiana]), and Nemaguard (P. persica x P. davidiana), a seedling rootstock, which was included as a reference standard. Based on our results, Mr.S 2/5 was highly resistant to A. tumefaciens. Differences among Nemaguard, Viking and Cadman grown for 20 months in artifi cally-infested soil were not statistically signifi cant, but only Cadman dev eloped crown gall in soil with natural levels of inoculum. The extent of the canker lesions produced by P. cryptogea on excised twigs of each rootstock was greater on actively growing twigs than on dormant twigs. However, differences among rootstocks determined with the dormant twig assay correlated better with the results following trunk inoculations of 2-yr-old plants budded with ?Ruby Diamond? peach. For all rootstocks, PRCR severity increased considerably after repeated soil saturation episodes, and the loss of root mass increased in a linear manner as the saturation periods increased from 0 to 144 h. Our results showed that Mr.S 2/5 is relatively resistant to root rot caused by P. cryptogea, which is the most common Phytophthora species presently found on peach trees in Chile. Las agallas de la corona (Agrobacterium tumefaciens) y la pudrición radical y del cuello causada por Phytophthora cryptogea, son dos factores que limitan considerablemente la producción de durazneros (Prunus persica) en Chile. Actualmente, Nemaguard es el principal portainjerto en huertos de durazneros. Existen varios portainjertos clonales en desarrollo a nivel mundial. Sin embargo, la información existente respecto de la susceptibilidad de estos portainjertos a las agallas de la corona y a la pudrición radical y del cuello es limitada. Por lo tanto, esta investigación tuvo por objetivo estudiar la susceptibilidad a A. tumefaciens y P. cryptogea de los portainjertos clonales Cadman®-Avimag (P. persica x P. davidiana), Mr.S 2/5 ( P. cerasifera x P. spinosa) y Viking ([P. persica x P. davidiana] x [P. dulcis ?Jordanolo? x P. blireiana]). Como estándar se incluyó Nemaguard (P. persica x P. davidiana), portainjerto de semilla. De acuerdo con los resultados obtenidos, Mr.S 2/5 fue altamente resistente a A. tumefaciens. Las diferencias obtenidas entre Nemaguard, Viking y Cadman, luego de 20 meses en suelo artifi cialmente infectado, no fueron estadísticamente signifi cativas. No obstante, Cadman fue el único que desarrolló agallas en un suelo naturalmente infectado. El largo de los cancros desarrollados por P. cryptogea en ramillas cortadas fue mayor en ramillas en crecimiento activo que en ramillas obtenidas durante el letargo invernal. Las diferencias entre portainjertos obtenidas en ramillas en letargo se correlacionaron con los resultados obtenidos en inoculaciones realizadas en plantas de dos años de edad, injertadas con duraznero ?Ruby Diamond?. Para todos los portinjertos, la severidad de la pudrición radical aumentó considerablemente luego de repetidos eventos de saturación del suelo. La pérdida de masa radical aumentó linealmente al aumentar la saturación del suelo entre 0 y 144 h. Los resultados obtenidos demuestran que Mr.S 2/5 es relativamente resistente a la pudrición de raíces causada por P. cryptogea que es la principal especies de Phytophthora descrita en duraznero en Chile.