Resumen
Muitos estudos têm abordado o uso de espécies de Euphorbia contra o câncer. Tinturas de Euphorbia tirucalli L., conhecida popularmente como aveloz, são amplamente utilizadas na medicina tradicional no Brasil para tratar o câncer. No entanto, a influência da sazonalidade na atividade citotóxica de extratos etanólicos (tinturas) de E. tirucalli ainda não foi investigado. Em vista disso, no presente trabalho, partes aéreas de E. tirucalli foram coletadas mensalmente em um jardim experimental na cidade do Rio de Janeiro. Foram avaliados os efeitos da sazonalidade sobre a atividade citotóxica in vitro de E. tirucalli. As tinturas foram preparadas por maceração em etanol 70% e as análises fitoquímicas foram feitas utilizando Cromatografia Liquida de Alta Eficiência (CLAE/UV/DAD). A citotoxicidade foi avaliada pelo ensaio in vitro do Methyl Thiazolyl Blue (MTT) contra células de linfoma humano (Daudi). Foram detectados nas tinturas triterpenos, taninos hidrolisados e flavonoides. As tinturas preparadas a partir de plantas coletadas ao longo do ano mostraram citotoxicidade dependente da concentração. Portanto, pode-se concluir que as condições ambientais, como as mudanças sazonais, induziram variabilidade no conteúdo de substâncias fenólicas e, portanto, na atividade citotóxica de aveloz contra células tumorais.