Resumen
El presente artículo busca dar a conocer un texto escrito en 1676 por el padre Juan de Paiva sobre los orígenes mitológicos del juego de pelota de los indios de Apalache y las ceremonias asociadas al mismo El manuscrito, conservado en el Archivo General de Indias, está inédito, y tiene la particularidad de ser una de las dos únicas fuentes documentales que arrojan datos sobre la lengua y cultura de los indios de Apalache en el sistema de misiones españolas de La Florida Un correcto establecimiento del texto nos permitirá, además, adentrarnos en el significado ritual de las ceremonias y orígenes del juego de pelota.