Resumen
La manutención esporádica e inadecuada de predios históricos resulta en la deterioración de muchos, en especial, de aquellos en donde la madera ocurre en mayor cantidad. Esta condición trajo para la discusión el modo de cómo restaurarselas maderas deterioradas existentes en esos predios, ya que poco se sabe sobre sus orígenes y características. Buscando atender a esas cuestiones se desarrolló el presente trabajo, que presenta una metodología científica para la identificaciónde maderas existentes en un predio del Centro Histórico de la ciudad de Pelotas, a través del estudio macroscópico de sus características. El resultado mostró que existen dos tipos de madera: la Araucaria angustifolia en el piso de tablas demadera, rodapiés y guarniciones de las puertas y ventanas y la Cedrela fissilis en las hojas de las ventanas y de las puertas.