Resumen
Este artículo tiene como propósito presentar la implementación de un ciclo de prueba transitorio para motores de combustióninterna, particularmente el ciclo de conducción modo 10 japonés sobre un banco de pruebas en un laboratorio. Este ciclotransitorio se realizó con el fin de comparar las emisiones másicas de CO y CO2 para gasolina corriente E0 y gasohol E10 encondiciones similares a las de operación real de un vehículo, siendo utilizados un motor con alimentación por carburador y unmotor con alimentación por inyección. Adicionalmente, se reporta el consumo de combustible de cada motor durante el cicloutilizando gasolina E0 y E10. En este trabajo se utilizaron dos metodologías diferentes para medición de emisionescontaminantes, con el fin de contrastar y validar los resultados obtenidos. Las pruebas se realizaron en el Laboratorio deMotores de la Universidad Nacional de Colombia sede Bogotá.This article has the objective to present the implementation of a transient cycle test for internal combustion engines,particularly the Japanese urban driving cycle 10-Mode on a test bench in a laboratory. This transient cycle was realized inorder to compare the mass emissions of CO and CO2 for current E0 fuel and E10 gasohol in similar conditions to the realoperation of a vehicle, being used an engine whit carburetor and an engine whit injection fuel. Additionally, fuel consumptionof each engine during the driving cycle is reported using gasoline E0 and E10. In this project two different measurementmethodologies were used to measure the pollutant emissions, in order to compare and validate the results obtained. The testswere realized in the Engines Laboratory of the Universidad Nacional de Colombia.