Resumen
Promovida por el Consorcio de la Colonia Güell, propietario actual del edificio, la restauración de la iglesia está siendo ejecutada por el Servicio de Patrimonio Arquitectónico Local de la Diputación de Barcelona que, siguiendo su habitual método de "restauración objetiva", plantea una restauración crítica del monumento, consecuencia de un análisis riguroso de todas las posibilidades de actuación que se contemplaron. En el artículo se reflexiona sobre las alternativas de intervención en la obra que Gaudí abandonó en 1914, partiendo de su condición de obra maestra, su significado colectivo -local y universal- y el lamentable estado en que había llegado a nuestros días. Se formulan como objetivos básicos recuperar el valor de la obra original de Gaudí y darla por acabada, es decir, renunciar a continuar «su» obra -desistir de la tentación de «hacer Gaudí sin Gaudí»-, y, al mismo tiempo, completar el edificio como tal, como arquitectura al servicio del usuario, al margen de ser o no una creación gaudiniana.