Resumen
O presente trabalho trata-se de um estudo de caso realizado na companhia de saneamento básico do município de Pires do Rio ? GO. O objetivo geral foi analisar o gerenciamento do tratamento de água para abastecimento público e o tratamento de esgoto. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista com o gerente da Companhia local, aplicando um questionário com questões objetivas e discursivas relativas a esses serviços de saneamento. Os resultados foram discutidos com base na Portaria nº. 518/2004 do Ministério da Saúde, encontrando alguns descumprimentos por parte da Companhia de saneamento, os quais podem gerar prejuízos de ordem técnica e pública. Pode-se concluir que a companhia tem capacidade para efetuar com qualidade o tratamento de água e esgoto da cidade. Contudo, adequações à legislação pertinente são necessárias. Surge, com esse estudo, a preocupação de que as falhas evidenciadas na companhia em estudo podem ocorrer em outras unidades no estado de Goiás e no país. Assim, há veemente necessidade de que os aspectos dispostos em leis ou resoluções específicas sobre o tratamento de água e esgoto sejam rigorosamente cumpridos, a fim de que não haja prejuízos ambientais ou de saúde coletiva relacionados ao descumprimento desses aspectos.