Resumen
O presente artigo aborda duas experiências urbanas que atualmente disputam espaço no território físico e existencial das cidades brasileiras: a experiência da rua e a experiência capsular, pensada a partir do conceito de ?civilização capsular?, proposto pelo filósofo belga Lieven de Cauter. Essas experiências, entretanto, apresentam-se menos como polaridades antagônicas do que superpostas, embaralhadas em variações de intensidades a depender de como cada sujeito urbano elabora seu modo de vida em suas trajetórias cotidianas, sobretudo nos modos como se sujeita aos padrões ditados pelos paradigmas financeiros ou escapa de suas determinações. Como pano de fundo, há a intenção de que o mergulho nesses paradoxos possa contribuir também para a construção de ferramentas críticas e políticas alternativas aos processos hegemônicos de produção do espaço urbano.PALAVRAS-CHAVE: Cotidiano. Cultura urbana. Rua. Sociedade capsular.