Resumen
Na prossecução dos objetivos do milénio da ONU, o aumento e melhoraria do acesso a sistemas de saneamento básico seguros e sustentáveis continuam a ser uma prioridade de intervenção crítica e essencial para salvaguarda da saúde humana e qualidade de vida das populações. O desenvolvimento, implementação e monitorização de Planos de Segurança, aplicados às diferentes fases do ciclo urbano da água, são uma estratégia crucial, recomendada pela OMS, para prevenção, análise e mitigação do risco associado a perigos e eventos perigosos com impacto nocivo na saúde pública e no meio ambiente. O objectivo deste trabalho é dar um contributo metodológico para a análise do risco em Planos de Segurança de Águas Residuais (PSAR), por meio quer da formulação de um novo método semiquantitativo de avaliação do risco em PSAR e sua aplicação a um caso de estudo, quer de uma abordagem integrada do sistema de saneamento, incluindo as suas interações com a respectiva bacia hidrográfica. Concluiu-se que o nível e tipologia do risco dependem da abrangência geográfica da bacia hidrográfica considerada, a qual influencia não só a diversidade dos perigos e eventos perigosos identificados, mas também a definição das medidas de controle do risco a implementar, resultantes da necessária abordagem de barreiras múltiplas, no sentido de eliminar ou minimizar os riscos para os diversos utilizadores e operadores de um sistema urbano de águas residuais. RISK ASSESSMENT METHODOLOGY IN WASTEWATER SAFETY PLANS. A CASE STUDYABSTRACTIn pursuit of the UN's millennium goals, increasing and improving access to safe and sustainable sanitation systems remains a critical intervention priority to safeguard human health, life quality and population wellness. The development, implementation and monitoring of Safety Plans, applied to the different sections of the urban water cycle, is a crucial strategy, recommended by WHO, for the prevention, analysis and risk mitigation due to hazards and dangerous events with a harmful impact on public health and the environment. This work intends to make a methodological contribution for risk analysis in Wastewater Safety Plans (WWSP), through a comprehensive approach to the full sanitation system, including its catchment watershed interaction, and the proposal of a new semi-quantitative risk assessment method applied to a case study. It was concluded that the risk level and typology depends on the geographical scope of the considered watershed, which significantly influences not only the diversity of identified hazards and dangerous events, but also the definition of risk control measures to be implemented, arising from a multiple barriers approach, in order to provide a risk mitigation for the several wastewater system users and operators.