Resumen
Various manmade features (diversions, dredging, regulation, etc.) have affected water levels in the Great Lakes and their outlets since the 19th century. The goal of this study is to analyze the impacts of such features on the stationarity and dependence between monthly mean maximum and minimum water levels in the Great Lakes and St. Lawrence River from 1919 to 2012. As far as stationarity is concerned, the Lombard method brought out shifts in mean and variance values of monthly mean water levels in Lake Ontario and the St. Lawrence River related to regulation of these waterbodies in the wake of the digging of the St. Lawrence Seaway in the mid-1950s. Water level shifts in the other lakes are linked to climate variability. As for the dependence between water levels, the copula method revealed a change in dependence mainly between Lakes Erie and Ontario following regulation of monthly mean maximum and minimum water levels in the latter. The impacts of manmade features primarily affected the temporal variability of monthly mean water levels in Lake Ontario.